duminică, 1 august 2010
DONATII PENTRU SINISTRATII DIN ROMANIA
INNO BREZEANU A REUSIT SA STRANGA DONATII DE PESTE £1200 PENTRU SINISTRATI SI SA INCHEIE CURSA DE O SUTA DE KILOMETRI PE ROLE In Midsommer Crescent, in inima orasului universitar Cambridge era mare forfota duminica, 25 iulie 2010 la orele pranzului. Peste 10,000 de biciclisti se intreceau sa ajunga la linia de sosire a cursei Londra-Cambridge. Printre ei s-au incumetat la aceasta cursa si 15 roller skateri. Inno Brezeanu, webmasterul www.romani.co.uk si unul dintre liderii vechi ai comunitatii romanesti din UK s-a inscris la aceasta cursa pentru a strange donatii de la prieteni, colegi si membrii ai comunitatii Romani in UK pentru sinistratii din Romania. A reusit sa ajunga la linia de sosire la ora 13.15, fiind al patrulea skater care a terminat cursa. Aici l-au asteptat membrii echipei Romani in UK si cativa membrii ai website-ului www.romani.co.uk, veniti la Cambridge pentru a il felicita la linia de Finish.“A fost foarte greu, dar trebuia sa reusesc. In viata deseori ne zbatem pentru lucruri marunte, iar acest proiect prin care reusim sa aducem acea raza de speranta in sufletele inundatilor a meritat toate eforturile. Trebuia sa termin, iar in acele cateva momente grele ale cursei m-am gandit la sinistrati, am incercat sa imi imaginez nevoia uriasa de ajutor pe care trebuie sa o simta familiile ramase pe drumuri. Asa ca am continuat si odata ajuns la linia de Finish am simtit ca am facut ceva bun pentru romani si Romania.”Prin campania de donatii inceputa joi dupa-amiaza s-au strans pana in prezent peste £1200. Donatiile pot fi facute in continuare pana vineri, 30 iulie 2010 la www.justgiving.com/inno .Cursa lui Inno face parte din campania “ Daruieste sinistratilor si adu-le o raza de speranta” care se desfasoara la Londra pana la data de 30 iulie a.c si este organizata de liderii www.romani.co.uk si ai publicatiei online Roman in UK si de conducerea restaurantului romanesc londonez The Britannia. Aceasta campanie isi propune strangerea de ajutoare si donatii banesti pentru sustinerea victimelor inundatiilor recente din Romania. http://romani.co.uk/index.php?option=com_content&task=view&id=722&Itemid=124http://www.facebook.com/?ref=logo#!/event.php?eid=137264892975139&ref=mfhttp://twitter.com/RomaniinUK
DONATII PENTRU SINISTRATII DIN ROMANIA
INNO BREZEANU A REUSIT SA STRANGA DONATII DE PESTE £1200 PENTRU SINISTRATI SI SA INCHEIE CURSA DE O SUTA DE KILOMETRI PE ROLE In Midsommer Crescent, in inima orasului universitar Cambridge era mare forfota duminica, 25 iulie 2010 la orele pranzului. Peste 10,000 de biciclisti se intreceau sa ajunga la linia de sosire a cursei Londra-Cambridge. Printre ei s-au incumetat la aceasta cursa si 15 roller skateri. Inno Brezeanu, webmasterul www.romani.co.uk si unul dintre liderii vechi ai comunitatii romanesti din UK s-a inscris la aceasta cursa pentru a strange donatii de la prieteni, colegi si membrii ai comunitatii Romani in UK pentru sinistratii din Romania. A reusit sa ajunga la linia de sosire la ora 13.15, fiind al patrulea skater care a terminat cursa. Aici l-au asteptat membrii echipei Romani in UK si cativa membrii ai website-ului www.romani.co.uk, veniti la Cambridge pentru a il felicita la linia de Finish.“A fost foarte greu, dar trebuia sa reusesc. In viata deseori ne zbatem pentru lucruri marunte, iar acest proiect prin care reusim sa aducem acea raza de speranta in sufletele inundatilor a meritat toate eforturile. Trebuia sa termin, iar in acele cateva momente grele ale cursei m-am gandit la sinistrati, am incercat sa imi imaginez nevoia uriasa de ajutor pe care trebuie sa o simta familiile ramase pe drumuri. Asa ca am continuat si odata ajuns la linia de Finish am simtit ca am facut ceva bun pentru romani si Romania.”Prin campania de donatii inceputa joi dupa-amiaza s-au strans pana in prezent peste £1200. Donatiile pot fi facute in continuare pana vineri, 30 iulie 2010 la www.justgiving.com/inno .Cursa lui Inno face parte din campania “ Daruieste sinistratilor si adu-le o raza de speranta” care se desfasoara la Londra pana la data de 30 iulie a.c si este organizata de liderii www.romani.co.uk si ai publicatiei online Roman in UK si de conducerea restaurantului romanesc londonez The Britannia. Aceasta campanie isi propune strangerea de ajutoare si donatii banesti pentru sustinerea victimelor inundatiilor recente din Romania. http://romani.co.uk/index.php?option=com_content&task=view&id=722&Itemid=124http://www.facebook.com/?ref=logo#!/event.php?eid=137264892975139&ref=mfhttp://twitter.com/RomaniinUK
duminică, 18 iulie 2010
invitation to composers -Musical seminar -22 July at 6pm
Dear Friends,
Thank you very much to those many who came to our As You Like It event in the Romanian Cultural Institute last week and gave us an enthusiastic full house to perform for. The four composers came to London from the US, Romania, Italy and Croatia, to hear the World Premieres of their works. They had a very satisfying time with us and we have now recorded their works for the first CD of the project.
Next week, on 22 July at 6pm we are holding a seminar with musical illustrations at 72 Warwick Gardens, followed by a buffet party. The event will be presented by myself, the London Schubert Players and the 78 years-old Swedish composer of German origin, Eberhard Eyser. His work, The Nightingale was singing all night long is written for Piano, Violin, Viola, Cello, Double Bass, and inspired by Schubert's Trout Quintet.
Performers:
Anda Anastasescu - Piano
Darragh Morgan - Violin
Ricardo Zwietisch - Viola
Sebastian Millett - Cello
Michael Cretu - Double Bass
Places at £15/person. Seating is limited and early booking is advised.
We hope to share this evening with you and send our best wishes,
Anda and the Schubert Players
www.invitationtocomposers.co.uk
Our next London concert will be on November 28th in the Royal Academy of Music. Meanwhile, we continue our musical journey to Norfolk, Edinburgh, Paris, Bucharest and Cluj.
Anda and the Schubert Players
www.invitationtocomposers.co.uk
********************************
Comment from the European Commission:
Invitation to composers become one of 'Success Stories' written up for the European Commission (DG Education and Culture) and are now available online at http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc2410_en.htm
http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc/na/3long_en.pdf
Extending Europe’s classical music repertoire
When the London Schubert Players’ Chamber Orchestra (LSP) issued its first
‘Invitation to Composers’ they had a clear goal in mind – to extend the European
repertoire of new contemporary classical music for specific, and rare, chamber music
combinations.
The first ‘Invitation to Composers’ was issued in 2008 to composers of any age and
nationality to write short works for “specific chamber music combinations which do not exist
or are very rare in the standard classical music repertoire”. For Anda Anastasescu, LSP’s
founder and artistic director, the inspiration for the project came as a result of difficulties
experienced in finding quality works for specific instrumental combinations.
“For 18 years, as a professional performing group we encountered difficulties in
programming a number of great chamber works by Schubert, Mendelssohn, Saint-Saëns,
Messiaen and Enescu – because they are each written for a specific instrumental
combination for which no other noted composer has so far written. In addition, we were
seduced by the idea of performing interesting combinations which the standard European
repertoire does not offer,” explains Anda.
The project is a partnership between the UK, France and Romania. It includes the
organization of concerts, seminars, workshops and conferences in all three countries, with
performances and presentations of the most inspired of the new works submitted to the
project. For this project, the LSP is collaborating with the Romanian Cultural Institute in Paris
and the Asociata Info Manager (AIM) in Bucharest. The official launch of the project in
London was held on 31 March 2010 at the Royal Academy of Music (RAM) in the presence
of Philip Cashian, Head of Composition at the RAM and a very influential figure in musical
composition..
A rich selection
A total of 22 works were selected during the first year of the project, submitted by composers
from 11 countries (Belarus, Croatia, Czech Republic, Israel, Italy, Mexico, Norway, Romania,
Sweden, UK and the US). The works were inspired by four models: Schubert’s Trout Quintet
for piano, violin, viola, cello and double bass; Mendelssohn’s concerto for solo piano, solo
violin and string quintet; Saint-Saens septet for trumpet, piano and string quintet; and
Messiaen’s Quatuor pour la fin du temps for piano, violin, clarinet and cello.
Norwegian composer, Bj¢rn Bolstad Skjelbred, saw in the ‘Invitation to Composers’ project
something different from the many other calls for scores and invitations to composers. “This
project stood out from the others because of its reference to specific pieces of music,
composers and instrumental combinations, and because of the musical calibre of its models.
The main motivation for my contribution to the project was imagining a piece of my own
music being compared to or put next to a landmark piece.”
For UK composer, Drew Wilson, the ‘models’ also provided an immediate creative impetus,
while leaving a free reign to the imagination: ”It will be very interesting to hear the different
approaches taken from the same starting point, especially given the very diverse cultural
backgrounds of the composers taking part.”
The composers will also have the opportunity to meet each other at the various events and
concerts organised. This is expected to provide further scope for the exchange of ideas and
comparison of musical approaches. “Cultural exchange in one's own field is always
interesting and instructive. Those of us from different countries will be the product of different
teaching and to some extent aesthetic environments, which throw a revealing light on one's
own preferences and - yes - prejudices, which hopefully get reduced as we are better
informed!” notes Drew.
Linking past and present
As well as filling gaps in Europe’s musical repertoire and enriching it with new and
interesting pieces from across the continent, the project also serves as a bridge between
past and contemporary composition.
“The project aims to create a new dimension in the art of composing in the field of classical
music,” says Anda. ”It inspires and provokes composers' imagination and skills to transmute
some of the greatest European musical ideas of the 18th, 19th and 20th centuries into the
21st – providing a direct connection between great European musical traditions and
contemporary thought.”
A fundamental premise of the project is that the new pieces will be played alongside the
‘model’ they were inspired by. This is expected to bring new attention and a fresh eye to the
older pieces. “Somehow, you hear new things in them when they are set against the
contemporary compositions,” adds Anda. “They seem more modern, more courageous, and
you can imagine how it was when they were first composed.”
For the composers, too, the approach chosen fosters an appreciation of the past. “Through
this link with important compositions of the past, contemporary musicians can identify with
the West’s extraordinary musical tradition,” notes Roberto Brisotto (Italy), who based his
composition – Evocations Rituelles – on Messiaen’s Quatuor pour la fin du temps.
Collaborative creation
Another key aspect of the project is the close collaboration between the musicians and the
composers. For the composer Ivan Božičević (Croatia), concerned by contemporary music’s
tendency to focus on complexity over beauty, this was a major consideration: “It seemed to
me that the ‘Invitation to Composers’ contained a genuine quest for beauty in new music.
The works were to be judged by future performers themselves, not by some complexityseeking
composer peers.”
The close collaboration between the musicians and the composers is appreciated by all
those involved. “For most composers, access to musicians is pretty limited,” says Drew
Wilson. “Having the opportunity to hear your piece played, participate in rehearsals and get
feedback from the players is really quite exciting. Sometimes things are not quite as you
imagined them, or are even not possible in practice. The interaction with the musicians
allows you to adapt the piece, refine it, before it is actually performed in front of the public.”
For the musicians, too, the exchange with the composers is very satisfying. Violin and viola
player, Ricardo Zwietisch, will be performing many of the new pieces with the London
Schubert Players: “It is very motivating to be discovering completely new pieces of music
and being able to get direct feedback from the composers themselves. It allows a creative
collaboration which helps to shape the piece and enrich the musical interpretation.”
As a viola player, he is also very pleased to see the creation of new pieces for viola. “There
are very few classical pieces written for the viola, so these new pieces will be an important
addition to the viola repertoire.”
The Invitation to Composers project is coordinated by Anda Anatasescu, founder and
artistic director of the London Schubert Players’ Chamber Orchestra. It is supported
by the European Commission’s Culture Programme 2007-2013 [Ref:…… ] The
selected works of the project will be published and recorded on CD, and a book will
be published about the composers.
More information:
The European Commission’s Culture Programme:
http://ec.europa.eu/culture/index_en.htm
The London Schubert Players’ Trust - Invitation to Composers
http://www.londonschubertplayers.co.uk/
The material is part of 'Success Stories' written up for the European Commission (DG Education and Culture) and can be found http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc/na/3long_en.pdf
Invitation to composer Project Team
www.invitationtocomposers.co.uk
Thank you very much to those many who came to our As You Like It event in the Romanian Cultural Institute last week and gave us an enthusiastic full house to perform for. The four composers came to London from the US, Romania, Italy and Croatia, to hear the World Premieres of their works. They had a very satisfying time with us and we have now recorded their works for the first CD of the project.
Next week, on 22 July at 6pm we are holding a seminar with musical illustrations at 72 Warwick Gardens, followed by a buffet party. The event will be presented by myself, the London Schubert Players and the 78 years-old Swedish composer of German origin, Eberhard Eyser. His work, The Nightingale was singing all night long is written for Piano, Violin, Viola, Cello, Double Bass, and inspired by Schubert's Trout Quintet.
Performers:
Anda Anastasescu - Piano
Darragh Morgan - Violin
Ricardo Zwietisch - Viola
Sebastian Millett - Cello
Michael Cretu - Double Bass
Places at £15/person. Seating is limited and early booking is advised.
We hope to share this evening with you and send our best wishes,
Anda and the Schubert Players
www.invitationtocomposers.co.uk
Our next London concert will be on November 28th in the Royal Academy of Music. Meanwhile, we continue our musical journey to Norfolk, Edinburgh, Paris, Bucharest and Cluj.
Anda and the Schubert Players
www.invitationtocomposers.co.uk
********************************
Comment from the European Commission:
Invitation to composers become one of 'Success Stories' written up for the European Commission (DG Education and Culture) and are now available online at http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc2410_en.htm
http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc/na/3long_en.pdf
Extending Europe’s classical music repertoire
When the London Schubert Players’ Chamber Orchestra (LSP) issued its first
‘Invitation to Composers’ they had a clear goal in mind – to extend the European
repertoire of new contemporary classical music for specific, and rare, chamber music
combinations.
The first ‘Invitation to Composers’ was issued in 2008 to composers of any age and
nationality to write short works for “specific chamber music combinations which do not exist
or are very rare in the standard classical music repertoire”. For Anda Anastasescu, LSP’s
founder and artistic director, the inspiration for the project came as a result of difficulties
experienced in finding quality works for specific instrumental combinations.
“For 18 years, as a professional performing group we encountered difficulties in
programming a number of great chamber works by Schubert, Mendelssohn, Saint-Saëns,
Messiaen and Enescu – because they are each written for a specific instrumental
combination for which no other noted composer has so far written. In addition, we were
seduced by the idea of performing interesting combinations which the standard European
repertoire does not offer,” explains Anda.
The project is a partnership between the UK, France and Romania. It includes the
organization of concerts, seminars, workshops and conferences in all three countries, with
performances and presentations of the most inspired of the new works submitted to the
project. For this project, the LSP is collaborating with the Romanian Cultural Institute in Paris
and the Asociata Info Manager (AIM) in Bucharest. The official launch of the project in
London was held on 31 March 2010 at the Royal Academy of Music (RAM) in the presence
of Philip Cashian, Head of Composition at the RAM and a very influential figure in musical
composition..
A rich selection
A total of 22 works were selected during the first year of the project, submitted by composers
from 11 countries (Belarus, Croatia, Czech Republic, Israel, Italy, Mexico, Norway, Romania,
Sweden, UK and the US). The works were inspired by four models: Schubert’s Trout Quintet
for piano, violin, viola, cello and double bass; Mendelssohn’s concerto for solo piano, solo
violin and string quintet; Saint-Saens septet for trumpet, piano and string quintet; and
Messiaen’s Quatuor pour la fin du temps for piano, violin, clarinet and cello.
Norwegian composer, Bj¢rn Bolstad Skjelbred, saw in the ‘Invitation to Composers’ project
something different from the many other calls for scores and invitations to composers. “This
project stood out from the others because of its reference to specific pieces of music,
composers and instrumental combinations, and because of the musical calibre of its models.
The main motivation for my contribution to the project was imagining a piece of my own
music being compared to or put next to a landmark piece.”
For UK composer, Drew Wilson, the ‘models’ also provided an immediate creative impetus,
while leaving a free reign to the imagination: ”It will be very interesting to hear the different
approaches taken from the same starting point, especially given the very diverse cultural
backgrounds of the composers taking part.”
The composers will also have the opportunity to meet each other at the various events and
concerts organised. This is expected to provide further scope for the exchange of ideas and
comparison of musical approaches. “Cultural exchange in one's own field is always
interesting and instructive. Those of us from different countries will be the product of different
teaching and to some extent aesthetic environments, which throw a revealing light on one's
own preferences and - yes - prejudices, which hopefully get reduced as we are better
informed!” notes Drew.
Linking past and present
As well as filling gaps in Europe’s musical repertoire and enriching it with new and
interesting pieces from across the continent, the project also serves as a bridge between
past and contemporary composition.
“The project aims to create a new dimension in the art of composing in the field of classical
music,” says Anda. ”It inspires and provokes composers' imagination and skills to transmute
some of the greatest European musical ideas of the 18th, 19th and 20th centuries into the
21st – providing a direct connection between great European musical traditions and
contemporary thought.”
A fundamental premise of the project is that the new pieces will be played alongside the
‘model’ they were inspired by. This is expected to bring new attention and a fresh eye to the
older pieces. “Somehow, you hear new things in them when they are set against the
contemporary compositions,” adds Anda. “They seem more modern, more courageous, and
you can imagine how it was when they were first composed.”
For the composers, too, the approach chosen fosters an appreciation of the past. “Through
this link with important compositions of the past, contemporary musicians can identify with
the West’s extraordinary musical tradition,” notes Roberto Brisotto (Italy), who based his
composition – Evocations Rituelles – on Messiaen’s Quatuor pour la fin du temps.
Collaborative creation
Another key aspect of the project is the close collaboration between the musicians and the
composers. For the composer Ivan Božičević (Croatia), concerned by contemporary music’s
tendency to focus on complexity over beauty, this was a major consideration: “It seemed to
me that the ‘Invitation to Composers’ contained a genuine quest for beauty in new music.
The works were to be judged by future performers themselves, not by some complexityseeking
composer peers.”
The close collaboration between the musicians and the composers is appreciated by all
those involved. “For most composers, access to musicians is pretty limited,” says Drew
Wilson. “Having the opportunity to hear your piece played, participate in rehearsals and get
feedback from the players is really quite exciting. Sometimes things are not quite as you
imagined them, or are even not possible in practice. The interaction with the musicians
allows you to adapt the piece, refine it, before it is actually performed in front of the public.”
For the musicians, too, the exchange with the composers is very satisfying. Violin and viola
player, Ricardo Zwietisch, will be performing many of the new pieces with the London
Schubert Players: “It is very motivating to be discovering completely new pieces of music
and being able to get direct feedback from the composers themselves. It allows a creative
collaboration which helps to shape the piece and enrich the musical interpretation.”
As a viola player, he is also very pleased to see the creation of new pieces for viola. “There
are very few classical pieces written for the viola, so these new pieces will be an important
addition to the viola repertoire.”
The Invitation to Composers project is coordinated by Anda Anatasescu, founder and
artistic director of the London Schubert Players’ Chamber Orchestra. It is supported
by the European Commission’s Culture Programme 2007-2013 [Ref:…… ] The
selected works of the project will be published and recorded on CD, and a book will
be published about the composers.
More information:
The European Commission’s Culture Programme:
http://ec.europa.eu/culture/index_en.htm
The London Schubert Players’ Trust - Invitation to Composers
http://www.londonschubertplayers.co.uk/
The material is part of 'Success Stories' written up for the European Commission (DG Education and Culture) and can be found http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc/na/3long_en.pdf
Invitation to composer Project Team
www.invitationtocomposers.co.uk
miercuri, 7 iulie 2010
Invitation to composers Project-Summer events 2010
As You Like It
Thursday 8 July 2010 at 8pm
Romanian Cultural Institute
1, Belgrave Square,
LONDON SW1X 8PH
An evening of carnivalesque effervescence, colour, instrumental dialogue, intense emotions, humour, piquanterie and folk tunes from the Balkans.
Presented by the London Schubert Players Trust and the Romanian Cultural Institute in London.
And with the participation of:
Romanian composer Lucian Zbarcea,
Serbian composer Ivan Božičević
American composer Rodney Waschka.
and Italian composer Uberto Pieroni.
With the London Schubert Players Septet (string quintet, trumpet and piano).
Pianists: Anda Anastasescu, Eralys Fernandez (Cuba) and Lachezar Stankov (Bulgaria)
There are no tickets issued for this concert and a donation of £10/person is kindly suggested. If you wish us to reserve your seats please send us a cheque payable to: London Schubert Players Trust, 72 Warwick Gardens, London W14 8PP. We will put your names on the attendance list available on the door on the night. Thank you very much indeed.
We are honoured on this occasion by the presence of a delegation from the European Commission.
We hope to see many of you at this concert and to celebrate together the interesting work of the four contemporary composers.
________________________________________________________________________
Hear The Nightingale was singing all night long
on 22 July at 6pm,
in a Seminar held by Anda Anastasescu and the 78 years-old Swedish composer of German origin,
Eberhard Eyser,
at 72 Warwick Gardens, followed by a buffet party.
The Nightingale is written for Piano, Violin, Viola, Cello and Double Bass.
Places at £15/person. Seating is limited and early booking is advised. Thank you.
___________________________________________________________________
Spend the weekend of 24/25 July in North Norfolk listening to our first
Schubertiade Festival
where rivers Ant and Bure meet.
Concerts take place in beautiful old churches and an art historian will take you through the churches' history and architecture, as well as a tour of some of the most interesting in the area. Strawberry teas will be served.
We have a list of welcoming and comfortable guest houses if you are interested.
__________________________________________________________________
We are thrilled to participate for the first time at
Edinburgh Festival Fringe
on August 26th,
performing in the Arts Centre of the very school which, for 10 years, offered the Silvestri scholarship places to the young Romanian scholars supported by my Silvestri Foundation. ___________________________________________________________________
We are looking forward to see you at our events and entertain you with our musical programmes.
Our next London event will be on November 28th in the Royal Academy of Music. Meanwhile, we continue our musical journey in Paris, Bucharest and Cluj.
Sending our warm wishes,
Invitation to composers Team
www.invitationtocomposers.co.uk
vineri, 28 mai 2010
Reprezentatii comunitatii din Marea Britanie in vizita la Bucuresti
Articol preluat de pe portalul www.romani-online.co.uk
La invitatia secretarului de stat pentru românii de pretutindeni, în perioada 19-20 mai 2010, o delegatie a românilor din Marea Britanie a fost la Bucuresti pentru o serie de întâlniri cu autoritatile statului roman.
Delegatia din Marea Britanie s-a întâlnit cu domnul Traian Basescu, Presedintele României, care a subliniat disponibilitatea autoritatilor de la Bucuresti de a sprijini comunitatea de români stabiliti în Marea Britanie atât sub aspectul pastrarii identitatii culturale, lingvistice si religioase cât si al integrarii în societatea britanica.
Românii din Marea Britanie au discutat, de asemenea, cu domnul Eugen Tomac, secretar de stat pentru românii de pretutindeni despre nevoia scolilor de duminica de limba româna în Regatul Unit, despre problemele legate de accesul pe piata muncii din Marea Britanie pentru români si despre cum ar putea contribui comunitatea româneasca la schimbarea imaginii României în Marea Britanie.
În cadrul discutiilor a fost accentuata nevoia unei comunicari mai strânse între românii din Marea Britanie si autoritatile din România.
În cadrul întâlnirii cu domnul Teodor Baconschi, ministrul afacerilor externe, s-a discutat despre posibilitatea deschiderii unui consulat general la Edinburgh si despre continuarea demersurilor diplomatice pentru ca românii sa beneficieze de drepturi egale cu ceilalti cetateni ai statelor membre UE în ce priveste accesul pe piata muncii din Marea Britanie.
Ministrul afacerilor externe a încurajat totodata comunitatea de români care lucreaza în City, principalul centru financiar al Marii Britanii, sa furnizeze României expertiza financiara prin intermediul ambasadei de la Londra.
Discutiile de la Ministerul Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului s-au axat pe nevoia mentinerii identitatii românesti în cadrul comunitatii din Marea Britanie, dorinta dezvoltarii scolilor de duminica de limba româna, posibilitatea înfiintarii de lectorate românesti în Regatul Unit si organizarea de cursuri de limba, cultura si civilizatie româna pentru comunitatea româneasca din Marea Britanie.
De asemenea, s-a discutat despre situatia studentilor români care studiaza în Regatul Unit.
În timpul discutiilor de la Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale, membrii delegatiei au accentuat nevoia eliminarii restrictiilor de pe piata muncii din Marea Britanie pentru cetatenii români, necesitatea unei mai bune informari a românilor care muncesc în Regatul Unit despre drepturile lor si integrarea absolventilor români din Marea Britanie pe piata muncii din România.
Membrii delegatiei au fost primiti si la Institutul Cultural Român, unde au atras atentia asupra nevoii pastrarii identitatii românesti în cadrul comunitatii din Marea Britanie. A fost subliniata importanta promovarii dreptului cultural în diaspora si necesitatea implicarii oamenilor de afaceri în actiuni culturale românesti în Marea Britanie.
În timpul întâlnirii cu domnul William Gabriel Brînza, deputat de diaspora, mebrii delegatiei au discutat despre initiativa înfiintarii unei comisii parlamentare pentru românii din strainatate si despre problemele legate de accesul pe piata muncii din Marea Britanie pentru români.
În cadrul vizitei la TVR International, mebrii comunitatii românesti din Marea Britanie au subliniat necesitatea realizarii mai multor reportaje despre partile frumoase ale României, despre încheierea unor parteneriate de mediatizare a evenimentelor din cadrul comunitatii românesti din Regatul Unit, precum si despre difuzarea mai multor reportaje din diaspora.
În timpul întâlnirii de la Societatea Româna de Radiodifuziune, membrii delegatiei s-au aratat interesati de colaborarea cu radiourile publice din România, atât în ce priveste mediatizarea evenimentelor din cadrul comunitatii românesti din Marea Britanie, cât si realizarea unor proiecte comune.
Comunicate:
Presedintie: http://presidency.ro/?_RID=det&tb=date&id=12103&_PRID
MAE: http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=43640&idlnk=2&cat=4
William Branza - Camera Deputatilor:
PD-L: http://www.pdl.org.ro/index.php?page=noutati&an=2010&luna=05&data=2010-05-20
DRP: dprp.gov.ro
Financiarul :
La invitatia secretarului de stat pentru românii de pretutindeni, în perioada 19-20 mai 2010, o delegatie a românilor din Marea Britanie a fost la Bucuresti pentru o serie de întâlniri cu autoritatile statului roman.
Delegatia din Marea Britanie s-a întâlnit cu domnul Traian Basescu, Presedintele României, care a subliniat disponibilitatea autoritatilor de la Bucuresti de a sprijini comunitatea de români stabiliti în Marea Britanie atât sub aspectul pastrarii identitatii culturale, lingvistice si religioase cât si al integrarii în societatea britanica.
Românii din Marea Britanie au discutat, de asemenea, cu domnul Eugen Tomac, secretar de stat pentru românii de pretutindeni despre nevoia scolilor de duminica de limba româna în Regatul Unit, despre problemele legate de accesul pe piata muncii din Marea Britanie pentru români si despre cum ar putea contribui comunitatea româneasca la schimbarea imaginii României în Marea Britanie.
În cadrul discutiilor a fost accentuata nevoia unei comunicari mai strânse între românii din Marea Britanie si autoritatile din România.
În cadrul întâlnirii cu domnul Teodor Baconschi, ministrul afacerilor externe, s-a discutat despre posibilitatea deschiderii unui consulat general la Edinburgh si despre continuarea demersurilor diplomatice pentru ca românii sa beneficieze de drepturi egale cu ceilalti cetateni ai statelor membre UE în ce priveste accesul pe piata muncii din Marea Britanie.
Ministrul afacerilor externe a încurajat totodata comunitatea de români care lucreaza în City, principalul centru financiar al Marii Britanii, sa furnizeze României expertiza financiara prin intermediul ambasadei de la Londra.
Discutiile de la Ministerul Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului s-au axat pe nevoia mentinerii identitatii românesti în cadrul comunitatii din Marea Britanie, dorinta dezvoltarii scolilor de duminica de limba româna, posibilitatea înfiintarii de lectorate românesti în Regatul Unit si organizarea de cursuri de limba, cultura si civilizatie româna pentru comunitatea româneasca din Marea Britanie.
De asemenea, s-a discutat despre situatia studentilor români care studiaza în Regatul Unit.
În timpul discutiilor de la Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale, membrii delegatiei au accentuat nevoia eliminarii restrictiilor de pe piata muncii din Marea Britanie pentru cetatenii români, necesitatea unei mai bune informari a românilor care muncesc în Regatul Unit despre drepturile lor si integrarea absolventilor români din Marea Britanie pe piata muncii din România.
Membrii delegatiei au fost primiti si la Institutul Cultural Român, unde au atras atentia asupra nevoii pastrarii identitatii românesti în cadrul comunitatii din Marea Britanie. A fost subliniata importanta promovarii dreptului cultural în diaspora si necesitatea implicarii oamenilor de afaceri în actiuni culturale românesti în Marea Britanie.
În timpul întâlnirii cu domnul William Gabriel Brînza, deputat de diaspora, mebrii delegatiei au discutat despre initiativa înfiintarii unei comisii parlamentare pentru românii din strainatate si despre problemele legate de accesul pe piata muncii din Marea Britanie pentru români.
În cadrul vizitei la TVR International, mebrii comunitatii românesti din Marea Britanie au subliniat necesitatea realizarii mai multor reportaje despre partile frumoase ale României, despre încheierea unor parteneriate de mediatizare a evenimentelor din cadrul comunitatii românesti din Regatul Unit, precum si despre difuzarea mai multor reportaje din diaspora.
În timpul întâlnirii de la Societatea Româna de Radiodifuziune, membrii delegatiei s-au aratat interesati de colaborarea cu radiourile publice din România, atât în ce priveste mediatizarea evenimentelor din cadrul comunitatii românesti din Marea Britanie, cât si realizarea unor proiecte comune.
Comunicate:
Presedintie: http://presidency.ro/?_RID=det&tb=date&id=12103&_PRID
MAE: http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=43640&idlnk=2&cat=4
William Branza - Camera Deputatilor:
PD-L: http://www.pdl.org.ro/index.php?page=noutati&an=2010&luna=05&data=2010-05-20
DRP: dprp.gov.ro
Financiarul :
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:TXFin4u3CFcJ:www.financiarul.ro/2010/05/20/president-basescu-hopeful-british-labor-market-opens-wider-after-change-of-uk-government/+ionela+flood&cd=58&hl=en&ct=clnk&gl=uk
Icoana,lumina calauzitore in viata, Biserica Ortodoxa Cardiff , Tara Galilor / Icon: Guiding Light in Life of the Romanian Orthodoxy
Icon: Guiding Light in Life of the Romanian Orthodoxy presents a collection of Christian Orthodox icons by Romanian artist Aurelia Chiriac Carabinieru coordinator of Iconographic Group, Romanca Society.
When: 30 May 2010, 11.00 – 17.00
Where: The Church "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan",
Pentre Gardens, Grangetown, CF11 6QX, Cardiff, Wales, UK.
Admission: free.
RSVP: Aurelia Chiriac Carabinieru: 0044 7733 72 0378
The exhibition aims to promote the Romanian spiritual tradition of Byzantine iconography. Aurelia Chiriac Carabinieru’s icons, tempera-painted on wood with applied gold leaf, are an invitation to thought and contemplation.
The artist Aurelia Chiriac Carabinieru and the Priest Chirila Sorin from the Church of "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan", Cardiff, UK will present a talk on the exhibition.
Aurelia Chiriac Carabinieru graduated from the University of Psychology and Social Assistance Iasi with a degree in aesthetics. Together with the Foster Care Centre Bucium in Iasi she founded a Iconography Centre for children with creative skills. Their works were awarded the first place in the international exhibition Life Always Prevail in Tel Aviv. Currently her icons are exhibited in private collections , monasteries and churches in Romania and England.
The exhibition is organised by the ‘Romanca’ Society in partneship with "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan" Church , Cardiff with support from Sf Gheorghe Church, London.
Special thanks to our team of volunteers and especialy to the company PACE MAA and A. Cameron.
Project Manager: Aurelia Chiriac Carabinieru . Contact details:0044 7733 72 0378 ;
e-mail:ionela@talktalk.net
We welcome everyone!
Details: http://grupulcrestinromanca.blogspot.com/
www.romanca.co.uk
**********************
Icoana,lumina calauzitore in viata - Expozitie de icoane crestin ortodoxe realizate de artista Aurelia Chiriac Carabinieru, coordonatoare a Atelierului de iconografie al Societatii Romanca.
Cand: 30 mai 2010, 11.00 – 17.00
Unde:Biserica "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan",
Pentre Gardens, Grangetown, CF11 6QX, Cardiff, Wales, Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord.
Expozitia Icoana ,lumina calauzitoare in viata prezinta o colectie de icoane realizate de Aurelia Chiriac Carabinieru - artist din generatia contemporana de iconografi ortodocsi din Romania.
Expozitia urmareste sa promoveze spiritualitatea traditionala romaneasca, sub forma artei iconografice de traditie bizantina. Pictate in tempera pe lemn, cu aplicatii de foita de aur, lucrarile Aureliei Chiriac Carabinieru invita la meditatie si detasare.
Aurelia Chiriac Carabinieru si Preotul Chirila Sorin, Paroh al Parohiei "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan", vor face o prezentare despre iconografia ortodoxa.
Aurelia Chiriac Carabinieru a absolvit Universitatea de Psihologie si Asistenta Sociala din Iasi cu o teza de estetica. Impreuna cu Centrul de plasament Bucium din Iasi a infiintat Centrul de iconografie pentru copii cu abilitati creative. Lucrarile acestora au primit premiul I la expozitia internationala Life Always Prevail din Tel Aviv. In prezent, icoanele artistei sunt expuse in manastiri si biserici din Romania si Anglia.
Expozitia este organizata de Societatea Romanca in parteneriat cu Biserica "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan" din Cardiff si al Bisericii Sf Gheorghe din Londra. Adresam multumiri voluntarilor care au contribuit la reusita acestui eveniment si in special firmei PACE MAA and A. Cameron.
Coordonator de proiect Aurelia Chiriac Carabinieru. Contact:0044 7733 72 0378 ; e-mail: ionela@talktalk.net
Va asteptam cu drag!
Detalii:http://grupulcrestinromanca.blogspot.com/
www.romanca.co.uk
When: 30 May 2010, 11.00 – 17.00
Where: The Church "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan",
Pentre Gardens, Grangetown, CF11 6QX, Cardiff, Wales, UK.
Admission: free.
RSVP: Aurelia Chiriac Carabinieru: 0044 7733 72 0378
The exhibition aims to promote the Romanian spiritual tradition of Byzantine iconography. Aurelia Chiriac Carabinieru’s icons, tempera-painted on wood with applied gold leaf, are an invitation to thought and contemplation.
The artist Aurelia Chiriac Carabinieru and the Priest Chirila Sorin from the Church of "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan", Cardiff, UK will present a talk on the exhibition.
Aurelia Chiriac Carabinieru graduated from the University of Psychology and Social Assistance Iasi with a degree in aesthetics. Together with the Foster Care Centre Bucium in Iasi she founded a Iconography Centre for children with creative skills. Their works were awarded the first place in the international exhibition Life Always Prevail in Tel Aviv. Currently her icons are exhibited in private collections , monasteries and churches in Romania and England.
The exhibition is organised by the ‘Romanca’ Society in partneship with "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan" Church , Cardiff with support from Sf Gheorghe Church, London.
Special thanks to our team of volunteers and especialy to the company PACE MAA and A. Cameron.
Project Manager: Aurelia Chiriac Carabinieru . Contact details:0044 7733 72 0378 ;
e-mail:ionela@talktalk.net
We welcome everyone!
Details: http://grupulcrestinromanca.blogspot.com/
www.romanca.co.uk
**********************
Icoana,lumina calauzitore in viata - Expozitie de icoane crestin ortodoxe realizate de artista Aurelia Chiriac Carabinieru, coordonatoare a Atelierului de iconografie al Societatii Romanca.
Cand: 30 mai 2010, 11.00 – 17.00
Unde:Biserica "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan",
Pentre Gardens, Grangetown, CF11 6QX, Cardiff, Wales, Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord.
Expozitia Icoana ,lumina calauzitoare in viata prezinta o colectie de icoane realizate de Aurelia Chiriac Carabinieru - artist din generatia contemporana de iconografi ortodocsi din Romania.
Expozitia urmareste sa promoveze spiritualitatea traditionala romaneasca, sub forma artei iconografice de traditie bizantina. Pictate in tempera pe lemn, cu aplicatii de foita de aur, lucrarile Aureliei Chiriac Carabinieru invita la meditatie si detasare.
Aurelia Chiriac Carabinieru si Preotul Chirila Sorin, Paroh al Parohiei "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan", vor face o prezentare despre iconografia ortodoxa.
Aurelia Chiriac Carabinieru a absolvit Universitatea de Psihologie si Asistenta Sociala din Iasi cu o teza de estetica. Impreuna cu Centrul de plasament Bucium din Iasi a infiintat Centrul de iconografie pentru copii cu abilitati creative. Lucrarile acestora au primit premiul I la expozitia internationala Life Always Prevail din Tel Aviv. In prezent, icoanele artistei sunt expuse in manastiri si biserici din Romania si Anglia.
Expozitia este organizata de Societatea Romanca in parteneriat cu Biserica "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan" din Cardiff si al Bisericii Sf Gheorghe din Londra. Adresam multumiri voluntarilor care au contribuit la reusita acestui eveniment si in special firmei PACE MAA and A. Cameron.
Coordonator de proiect Aurelia Chiriac Carabinieru. Contact:0044 7733 72 0378 ; e-mail: ionela@talktalk.net
Va asteptam cu drag!
Detalii:http://grupulcrestinromanca.blogspot.com/
www.romanca.co.uk
miercuri, 26 mai 2010
Children’s Day 29 May 2010 , 1pm at ICR London/Ziua Copilului 29 mai 2010 ora 1pm la ICR Londra,
AT HOME IN BELGRAVE SQUARE
A programme developed by the Romanian Cultural Institute London,
under the patronage of HE Dr. Ion Jinga, Ambassador of Romania
to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
************************************************************
Fairy tales with fairies and dragons, a world of stories, puppets and drawings!
You are invited on 29 May to celebrate together
and the wonderful world of childhood
Our guest from Romania is Alina Darian, author of storybooks, who will take us to the fantastic world of fairy tales.
Let us listen to and invent stories, draw and make puppets and masks, all through games!
Come At home in Belgrave Square!
29 May 2010
13.00: Guests Arrival
13.20: Welcome speech
13.30: Story-telling by Alina Darian
14.00: Workshops
15.00: Cakes and drinks
Between 13.30-15.00, parents are invited to the Brancusi Room for discussions on children and their needs.
Romanian Cultural institute
1 Belgrave Square, London SW1X 8PH
As the number of seats is limited, please confirm your participation by contacting us on 020 7752 0134, 07919 022 796 or on our email: office@icr-london.co.uk.
The workshops are designed for children only. Children aged up to 5 can be accompanied by their parents.
The event is organised by the Romanian Cultural Institute in partnership with the School of Romanian Culture and Tradition and the Românca Society.
Children’s Day is the third event in the new programme of the Romanian Cultural Institute in London called At Home in Belgrave Square. The series, running under the patronage of HE Dr. Ion Jinga, the Ambassador of Romania, aims to support and develop the initiatives of Romanian community in Great Britain. 1 Belgrave Square - the headquarters of the Romanian Cultural Institute in London - will become an open space for valuable projects of the Romanian community. The events in this programme are intended to contribute to preserving Romanian cultural and linguistic identity and will be organised in partnership with Romanian associations in the UK.
This event is part of AT HOME IN BELGRAVE SQUARE series
***********************************************************
ACASĂ ÎN BELGRAVE SQUARE
Un program al Institutului Cultural Român din Londra,
sub patronajul ES Dr. Ion Jinga, Ambasadorul României
în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord
Basme cu zâne, zmei şi dragoni, o lume de poveşti, marionete şi desene!
Vă aşteptăm pe 29 mai să sărbătorim împreună
Ziua Copilului
şi universul minunat al copilăriei
Invitata noastră din România este Alina Darian, autoare de cărţi de poveşti, care ne va conduce în lumea mirifică a basmelor.
Haideţi să ascultăm şi să inventăm poveşti, să desenăm şi să confecţionăm măşti şi păpuşi, totul prin joc!
Haideţi Acasă în Belgrave Square!
29 mai 2010
ora 13.00: Sosirea invitaţilor
ora 13.20: Cuvânt de bun venit
ora 13.30: Poveşti spuse de Alina Darian
ora 14.00: Ateliere de creaţie
ora 15.00: Prăjituri şi suc
În intervalul 13.30-15.00, părinţii sunt invitaţi în Sala Brâncuşi pentru discuţii despre copii şi nevoile lor.
Institutul Cultural Român
1 Belgrave Square, Londra SW1X 8PH
Deoarece numărul de locuri este limitat, vă rugăm să confirmaţi participarea copiilor dvs la telefoanele 020 7752 0134, 07919 022 796 sau email office@icr-london.co.uk.
Ateliere sunt dedicate exclusiv copiilor; copiii până la 5 ani pot fi însoţiţi de părinţi.
Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român în parteneriat cu Şcoala de cultură şi tradiţie românească şi Societatea Românca.
Ziua copilului este al treilea eveniment organizat în cadrul noului program al ICR Londra intitulat Acasă în Belgrave Square. Seria, care se desfăşoară sub patronajul ES Dr. Ion Jinga, Ambasadorul României în Marea Britanie, are ca scop sprijinirea şi dezvoltarea de iniţiative din partea comunităţii româneşti din Marea Britanie. 1 Belgrave Square – sediul Institutului Cultural Român din Londra – va deveni un spaţiu deschis oricăror proiecte de valoare iniţiate de către comunitatea românească. Scopul evenimentelor desfăşurate în cadrul acestui program este de a contribui la conservarea identităţii culturale şi lingvistice. Evenimentele vor fi organizate în parteneriat cu asociaţiile româneşti din Marea Britanie.
Eveniment din seria ACASĂ ÎN BELGRAVE SQUARE
A programme developed by the Romanian Cultural Institute London,
under the patronage of HE Dr. Ion Jinga, Ambassador of Romania
to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
************************************************************
Fairy tales with fairies and dragons, a world of stories, puppets and drawings!
You are invited on 29 May to celebrate together
and the wonderful world of childhood
Our guest from Romania is Alina Darian, author of storybooks, who will take us to the fantastic world of fairy tales.
Let us listen to and invent stories, draw and make puppets and masks, all through games!
Come At home in Belgrave Square!
29 May 2010
13.00: Guests Arrival
13.20: Welcome speech
13.30: Story-telling by Alina Darian
14.00: Workshops
15.00: Cakes and drinks
Between 13.30-15.00, parents are invited to the Brancusi Room for discussions on children and their needs.
Romanian Cultural institute
1 Belgrave Square, London SW1X 8PH
As the number of seats is limited, please confirm your participation by contacting us on 020 7752 0134, 07919 022 796 or on our email: office@icr-london.co.uk.
The workshops are designed for children only. Children aged up to 5 can be accompanied by their parents.
The event is organised by the Romanian Cultural Institute in partnership with the School of Romanian Culture and Tradition and the Românca Society.
Children’s Day is the third event in the new programme of the Romanian Cultural Institute in London called At Home in Belgrave Square. The series, running under the patronage of HE Dr. Ion Jinga, the Ambassador of Romania, aims to support and develop the initiatives of Romanian community in Great Britain. 1 Belgrave Square - the headquarters of the Romanian Cultural Institute in London - will become an open space for valuable projects of the Romanian community. The events in this programme are intended to contribute to preserving Romanian cultural and linguistic identity and will be organised in partnership with Romanian associations in the UK.
This event is part of AT HOME IN BELGRAVE SQUARE series
***********************************************************
ACASĂ ÎN BELGRAVE SQUARE
Un program al Institutului Cultural Român din Londra,
sub patronajul ES Dr. Ion Jinga, Ambasadorul României
în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord
Basme cu zâne, zmei şi dragoni, o lume de poveşti, marionete şi desene!
Vă aşteptăm pe 29 mai să sărbătorim împreună
Ziua Copilului
şi universul minunat al copilăriei
Invitata noastră din România este Alina Darian, autoare de cărţi de poveşti, care ne va conduce în lumea mirifică a basmelor.
Haideţi să ascultăm şi să inventăm poveşti, să desenăm şi să confecţionăm măşti şi păpuşi, totul prin joc!
Haideţi Acasă în Belgrave Square!
29 mai 2010
ora 13.00: Sosirea invitaţilor
ora 13.20: Cuvânt de bun venit
ora 13.30: Poveşti spuse de Alina Darian
ora 14.00: Ateliere de creaţie
ora 15.00: Prăjituri şi suc
În intervalul 13.30-15.00, părinţii sunt invitaţi în Sala Brâncuşi pentru discuţii despre copii şi nevoile lor.
Institutul Cultural Român
1 Belgrave Square, Londra SW1X 8PH
Deoarece numărul de locuri este limitat, vă rugăm să confirmaţi participarea copiilor dvs la telefoanele 020 7752 0134, 07919 022 796 sau email office@icr-london.co.uk.
Ateliere sunt dedicate exclusiv copiilor; copiii până la 5 ani pot fi însoţiţi de părinţi.
Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român în parteneriat cu Şcoala de cultură şi tradiţie românească şi Societatea Românca.
Ziua copilului este al treilea eveniment organizat în cadrul noului program al ICR Londra intitulat Acasă în Belgrave Square. Seria, care se desfăşoară sub patronajul ES Dr. Ion Jinga, Ambasadorul României în Marea Britanie, are ca scop sprijinirea şi dezvoltarea de iniţiative din partea comunităţii româneşti din Marea Britanie. 1 Belgrave Square – sediul Institutului Cultural Român din Londra – va deveni un spaţiu deschis oricăror proiecte de valoare iniţiate de către comunitatea românească. Scopul evenimentelor desfăşurate în cadrul acestui program este de a contribui la conservarea identităţii culturale şi lingvistice. Evenimentele vor fi organizate în parteneriat cu asociaţiile româneşti din Marea Britanie.
Eveniment din seria ACASĂ ÎN BELGRAVE SQUARE
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
