marți, 30 martie 2010

OFFICIAL LAUNCH OF INVITATION TO COMPOSERS

OFFICIAL LAUNCH OF INVITATION TO COMPOSERS

Seminar on Olivier Messiaen's Quatuor pour la fin du Temps



OFFICIAL LAUNCH OF INVITATION TO COMPOSERS

Seminar on Olivier Messiaen's Quatuor pour la fin du Temps



OFFICIAL LAUNCH OF INVITATION TO COMPOSERS

You are cordially invited to the official launch of Invitation to Composers. A ground-breaking international project for the European Commission.

Wednesday 31 March 2010, 1:30-9:30pm
The David Josefowitz Recital Hall, Royal Academy of Music, Marylebone Road, London NW1 5HT

The event includes the press launch for the project, four workshops, composers’ forum and a concert.

Invitation to Composers is a unique, two-year project, funded by the European Cultural Fund, that encourages modern-day composers to write new works, inspired by celebrated musical ideas of the 18th, 19th and 20th centuries and enhanced by cultural elements from the composers’ own indigenous heritage.

The official launch for the project will take place in the presence of HE Dr . Ion Jinga, Ambassador of Romania in Great Britain, and will be followed by workshops with four chosen composers who will explore their works with the audience, with musical illustrations provided by the London Schubert Players. A composers’ forum will be followed by a concert where all the new works will be receiving their World Premières.

With the participation of the London Schubert Players
Presenter and Project Director: pianist Anda Anastasescu
The event will be presided over by Philip Cashian DMus, BMus, Hon ARAM, Head of Composition for the Royal Academy of Music.

Workshops and composers’ forum are FREE
Concert – £10.00 on the door (concessions – £8, students free)



Programme

1:30 - 2:00pm Press Launch
Opened with Danse and Improvisation for Solo Double Bass by Michael Cretu.

2:00 - 4:00pm Workshops
With composers Roberto Brisotto (Italy), Bjørn Bolstad Skjelbred (Norway), Carmen Maria Cârneci (Romania) and Salvador Torre (Mexico)

5:00 - 6:00pm Composers’ Forum

7:00 - 9:00pm Concert

9:00 - 9:30pm Questions and evaluation

There will be two, one-hour intervals at 4:00 and 6:00pm

The concert will be performed by the London Schubert Players
Piano Anda Anastasescu
Violin Elenor Parry-Griffiths and Ricardo Zwietisch
Clarinet Helen Pierce
Cello Sebastian Millett
Guest pianists Alberto Portugheis and Katerina Assimis



Concert Programme Les Enfants du Paradis

Messiaen (1908 – 1992) Quatuor pour la fin du Temps

Bjørn Bolstad Skjelbred (1970 - ) Crystals

Roberto Brisotto (1972 - ) Evocations Rituelles

Carmen Maria Cârneci (1958 - ) Quatuor pour Marguerite

Salvador Torre (1956 - ) Clouds. Homage to Messiaen

The Invitation to Composers events are musical journeys that combine performance with music analysis and give audiences the chance of interacting closely with the dialogue between composers and performers. They present a stimulating and informal opportunity to meet, work together and discuss ideas, aesthetics and experiences.

More about the composers

Bjørn Bolstad Skjelbred (1970 –):
Finished his Masters in Composition at the Norwegian State Academy in Oslo in 2006. He is active as a composer and engages in several genres of music and musical environments such as: stage productions, music for young people and music supporting other art forms.

Roberto Brisotto (1972 –):
Is the organist of Cappella Civica della Cattedrale di San Giusto in Trieste, Italy. He graduated in composition from the Pollini Conservatoire in Padua and is studying conducting and vocal composition at the Tartini Conservatoire in Trieste. He received national awards in composition, conducting and organ performance.

Carmen Maria Cârneci (1958 –):
Appeared as composer and conductor in several festivals of new music and is a regular guest conductor at the Stuttgart State Opera. As a composer she received important awards in Mannheim, Rome, Köln, Bucharest and Hong Kong, and commissions from The State Opera in Bonn. Her works are published by Ricordi-München and Furore-Edition-Kassel.

Salvador Torre (1956 –):
Graduated from the National Music Conservatoire in Mexico City in composition, flute and chamber music. He studied in Paris on a scholarship from the French Government and completed his doctorate at the Sorbonne. He received a First Prize in Composition and Flute, and a diploma in Electro-acoustic music. He represented Mexico at the UNESCO International Rostrum of Composers in Amsterdam and at the well known festival World Music Days in Japan.



Concert Programme Details

Messiaen (1908 – 1992) Quatuor pour la fin du Temps
Liturgie de cristal
Vocalise, pour l’Ange qui annonce la fin du Temps
Abîme des oiseaux
Intermède
Louange à l’Eternité de Jésus
Danse de la fureur, pour les sept trompettes
Fouillis d’arcs-en-ciel, pour l’Ange qui annonce la fin du Temps
Louange à l’Immortalité de Jésus

Bjørn Bolstad Skjelbred (1970 - ) Crystals
Le Cristal de la Nuit – à Olivier Messiaen
The Pollock Web 1
Colour on Colour - à Mark Rothko
Asymmetric Interlude – à Gyorgy Ligeti
The Pollock Web II
Dans l’Ombre du Gibet – à Maurice Ravel

Roberto Brisotto (1972 - ) Evocations Rituelles
Dance sacrificatoire pour l’Esprit de la Terre
Dance propitiatoire pour l’Esprit de l’Eau
Dance orgiastique pour l’Esprit du Feu
Hymne d’Adoration à l’Esprit du Ciel

Carmen Maria Cârneci (1958 - ) Quatuor pour Marguerite

Salvador Torre (1956 - ) Clouds. Homage to Messiaen*
Introduction: Cumulus 1
Infinity Drops
Limited Transposition Cloud
Transition: Cumulus 2
Brownian Cloud
Gershwin Tornado
Debussy ‘Claude’
*Clouds was awarded the first Constantin Silvestri Composition Prize in 2009

Return to top





Seminar on Olivier Messiaen's Quatuor pour la fin du Temps

Sunday 28th March 2010, 5.30 - 7.30pm
London Schubert Players Studio, 72 Warwick Gardens, LONDON W14 8PP

The event includes analysis and performance of Messiaen's unusual Quatuor pour la fin du Temps and is followed by a cheese and wine reception.

Tickets £15 (students free)
Places are limited and advance booking/reservation essential. Please send cheques made out to London Schubert Players Trust to the above address.

The Invitation to Composers seminars are musical journeys that combine performance with music analysis and give audiences the chance of interacting closely with the dialogue between composers and performers. They present a stimulating and informal opportunity to meet, work together and discuss ideas, aesthetics and experiences.


Ionela Flood, Project Consultant
www.invitationtocomposers.co.uk
www.londonschubertplayers.co.uk

*********************************



Invitaţie pentru compozitori

La 31 martie 2010, între orele 13.30 - 21.00, în prezenţa Ambasadorului României, Dr. Ion Jinga, fundaţia London Schubert Players, Institutul Cultural Român - Paris şi asociaţia Info Manager din Bucureşti organizează lansarea proiectului susţinut de Comisia Europeană, Invitaţie pentru compozitori (www.invitationtocomposers.co.uk)

Program

13.30 – 14.00 Conferinţă de presă
în deschidere Dans şi improvizaţie pentru contrabas în interpretarea compozitorului Michael Cretu.

14.00 – 16.00 Ateliere de creaţie
în interpretarea compozitorilor Carmen Maria Cârneci (România), Roberto Brisotto (Italia), Bjørn Bolstad Skjelbred (Norvergia) şi Salvador Torre (Mexic).

17.00 – 18.00 Forumul compozitorilor

19.00 – 19.10 Cuvânt de deschidere al ES Dr. Ion Jinga, Ambasadorul României.

19.10 – 21.00 Concert susţinut de cvartetul de clarinete London Schubert Players (www.londonschubertplayers.co.uk ) cu Anda Anastasescu, pianist şi director artistic şi invitaţii acesteia.


Adresa: David Josefowitz Recital Hall, Royal Academy of Music London, Marylebone Road, LONDON NW1 5HT

Mai multe informaţii: www.invitationtocomposers.co.uk






Ionela Flood, Consultant Proiect
www.invitationtocomposers.co.uk
www.londonschubertplayers.co.uk


luni, 1 martie 2010

Invitation to Composers official launch, 31 March 2010






Volumul de poeme Tarmurile iubirii de Ionela Flood obtine Premiul Grigore Vieru 2009 si premiul Prefecturii Alba Iulia

 

 

Volumul de poeme Tarmurile iubirii de Ionela Flood cu ilustratii de Ioan Astalus,Adina Romanescu, Adela Ursache obtine Premiul Prefecturii Alba Iulia

Ilustratie de carte Ioan Astalus pentru volumul Tarmurile Iubirii de Ionela Flood



Periplu editorial Alba Iulia , lansarea cartii Tarmurile iubirii de Ionela Flood la Congresul Spiritualitatii Romanesti 2009 organizat de Liga Culturala pentru Unitatea Spirituala a Romanilor de Pretutindeni , Consiliul Judetean Alba Iulia si finantat de DRRP.
Volumul a beneficiat de lansare si prezentare de catre Academicianul Mihai Cimpoi si a poetei Carolina Ilinca .

Cenaclul de la miezul noptii e o noua traditie ce s-a nascut la Congresul spiritualitatii Romanesti 2009 la Alba Iulia, ale carui lucrari s-au desfasurat in noaptea de Sf . Andrei, in asteptarea zilei aniversare de 1 Decembrie . Aceasta intalnire a reunit iubitorii de poezie, delegati ai asociatiilor romanesti de pe toate meridianele lumii, care au recitat si lansat la propriu volumele prezente la acest cenaclu, chiar de la balconul Hotelului Transilvania din Alba Iulia.





Am avut onoare sa ascultam versuri proprii sau versuri de suflet recitate de Vasile Tarateanu , Avram Craciun, Prof . Marian Munteanu, Prof. Maselar, Stefan Brailler, Gheorghe Balici, Ioan Astalus, Ionela Flood iar sirul numelor lor putand fiind prelungit pana la urmatoarea intalnire. O deosebita placere a fost microrecitalul sopranei Elena Dumitriu si colinda Carolinei Ilinca..





Fără îndoială că o simplă enumerare a jaloanelor biografice, cu mai multă sau mai puţină sârguinţă, cu mai mult sau mai puţin folos, printre care a trecut şi autoarea volumului de faţă, ca mulţi dintre cei care au cochetat cu scrisul, nu ar face decât să semene cu o dare de seamă în faţa unui juriu pertinent, fără a decela emoţiile şi trăirile, care au dus la acestea.
Încercând să trec peste părerile unor „avizaţi” în critica literară, nu fac altceva decât să mă raportez mereu la părerile pertinente ale unui mare spirit al umanităţii, poetul şi pictorul Kahlil Gibran. El spunea: „Perfecţiunea e spontaneitatea cizelată. Ea poate fi atinsă doar de cei ce îndrăznesc să o caute, să o provoace şi să o stăpânească. Este marea provocare a vieţii unui scriitor.”
Senzaţia de deja-vu, în faţa poemelor Ionelei Flood, este copleşitoare. Te uimeşte şi te obligă să recunoşti că ceea ce spunea Poetul este adevărat. Dincolo de cuvinte, temele şi modul de punere în contextul liric, este o desfătare estetică. Încercând să traduci în alte cuvinte starea cititorului este la fel de greu ca atunci când ai încerca să pictezi pe zăpadă. Ceea rămâne, după ce realitatea se banalizează, nu este altceva decât o mare şi intensă bucurie, un mod plăcut şi fără echivoc de a te dărui frumuseţii. Poeta se dăruie şi dăruie, fără rezerve, ca într-un act de caritate. De fapt el este, înainte de toate, un exemplu elocvent de cum se risipeşte frumosul, de modul în care frazele pot fi decantate în versuri, care să provoace stări şi plăceri esetice.
Sub rezerva că nu o să reuşesc să creionez decât o simplă tuşă, al unui portret de poet dăruit cu har, mă alătur celor care admiră opera Ionelei Flood, aşteptând, cu nerăbdare, noile provocări. Aştept un nou volum şi o retrospectivă demnă de o mare şi valoroasă scriitoare contemporană.
Aceste neânsemnate cuvinte au un suport real şi pot fi cântarite doar de cei ce citesc poemele de faţă, de cei ce, dincolo de vanitate sau invidie, trebuie să recunoască faptul că, pe lângă “risipirea” pentru ceilalţi, este o poetă împlinită, o depozitar de surprize şi frumuseţe. Uimeşte prin vastitate, prin vervă şi dinamism, alăturându-se marilor spirite creatoare.
Poemele recentului volum sunt, înainte de toate, o lecţie de demnitate a frumosului, un mod de a decanta din prea plinul sufletului, un strop de frumuseţe, un bilet pentru eternitate.

Ioan Astalus




Volumul de poeme Tarmurile iubirii de Ionela Flood cu ilustratii de Ioan Astalus, Adina Romanescu si Adela Ursache obtine Premiul Grigore Vieru 2009

Lansarea volumului Tarmurile iubirii la Targul de carte Gaudeamus 2009, la standul Bibliotecii Mitropolitane

Ionela Flood-Lansarea volumului Tarmurile iubirii la Targul de carte Gaudeamus 2009,
Periplu editorial Alba Iulia , lansare de carte la Congresul Spiritualitatii Romanesti 2009 organizat de Liga Culturala pentru Unitatea Romanilor de Pretutindeni , Consiliul Judetean Alba Iulia si finantat de DRRP.

Expozitie de arte vizuale la Congresul spiritualitatii Romanesti de la Alba Iulia 2009








Sculptorul Ioan Astalus asistat de Petre Vlaic de la Societatea Romanca din Londra au facut o donatie Muzeului Unirii cu o selectie de sculpturi in samburi de masline la finalul expozitiei colective de arte vizuale de la casa Studentilor din Alba Iulia .
Sculpturile modeleaza sugestiv portrete ale figurilor istorice reprezentative pentru parcursul natiunii romane in lume , incepand cu figuri de daci si finalizand cu Eminescu.







duminică, 19 iulie 2009

La multi ani Victor Craciun!



VARA

la

Clubul Literar

26 Iulie, 2.30 pm


Dragi prieteni,

Clubul Literar al Societatii Romanca are placerea sa va invite la a opta intrunire – cenaclu. De data aceasta sarbatorim VARA, in toata splendoarea ei, cu tot dorul de vacanta pe care ni-l inspira. Speram ca fiecare sa aduca un obiect care sa sugereze vacanta, marea, muntele sau orice obiect din campul lexical al cuvantului vara.

Intalnirea va oferi oportunitatea lansarii unui nou proiect
Reteaua de Biblioteci Romanca.
Prima biblioteca „Mihai Eminescu” va fi inaugurata la sediul companiei Efficient Books, etaj 1, Ballard Lane, Londra , N12 8LT, tel;0203 0044 500 , www.efficientbooks.co.uk
Proiectul este organizat in partneriat cu Liga Culturala pentru Unitatea Spirituala a Romanilor de Pretutindeni,Compania Efficient Books, Fundatia Asturian, Revista Cadran Politic, Ro-mania Food Centre si Biserica Ortodoxa Romana Glasgow.

Va invitam sa donati carti la fondul de carte si sa deveniti membri fondatori ai bibliotecii.
http://reteauabiblioteciromanca.blogspot.com/

Autobuzele 125,263,221,84,460 la Tally Ho Corner
Metrou: West Finchley sau Woodside Park

Va invitam sa aduceti si sa propuneti spre citire poezii scrise de dvs. cu si despre vara. Intrarea este gratuita si va rugam sa transmiteti invitatia tuturor celor interesati.

Va asteptam cu drag.

Moderator: Ariadna Petri
RSVP: 07738297139
ariadna_petri@hotmail.com
http://clubliteraromanca.blogspot.com/

************************



The Literary Club

Summer

The Literary Club of the Romanca Society is honoured to invite you to our eighth meeting. This time we will be celebrating SUMMER. We hope that each of you will bring a memory of summer (an object from a holiday, sea side, mountains, country side).

The meeting will be an opportunity to launch a new project The Library Network Romanca.
The first Library “Mihai Eminescu” will be launched at the headquarters of Efficient Books, 1 Floor, Ballard Lane, London , N12 8LT, tel;0203 0044 500 , www.efficientbooks.co.uk
The project is organised by Liga Culturala pentru Unitatea Spirituala a Romanilor de Pretutindeni, Efficient Books, Asturian Foundation, Cadran Politic Magazin, Ro-mania Food Centre & Romanian Ortodox Church Glasgow.
Books donations are welcome & you will be mention as one of founders of the network.
http://reteauabiblioteciromanca.blogspot.com/

You are invited to bring your own poems about summer. The event is free and open to all and please forward this to anyone interested.

See you there!
Moderator: Ariadna Petri
RSVP: 07738297139
ariadna_petri@hotmail.com
http://clubliteraromanca.blogspot.com/

marți, 11 noiembrie 2008

Icoana, apa vie a ortodoxiei romanesti






Icoana, apa vie a ortodoxiei romanesti + Expozitie de icoane crestin ortodoxe
realizate de artista Aurelia Chiriac Carabinieru. Un proiect al Societatii Romanca, cu sprijinul Ambasadei Romaniei si Institutului Cultural Roman din Londra.
Cand: 11-20 noiembrie 2008, luni – vineri, 9.00 – 17.00
Vernisaj: luni 10 noiembrie, 7.00 - 9.00 pm
Unde: Institutul Cultural Roman, 1 Belgrave Square, London SW1X 8PH

Icoana , apa vie a ortodoxiei romanesti
11 - 20 noiembrie 2008
Vernisaj: luni 10 noiembrie, 7.00 - 9.00 pm

Expozitia Icoana , apa vie a ortodoxiei romanesti prezinta o colectie de icoane realizate de Aurelia Chiriac Carabinieru - artist din generatia contemporana de iconografi ortodocsi din Romania.
Expozitia urmareste sa promoveze spiritualitatea traditionala romaneasca, sub forma artei iconografice de traditie bizantina. Pictate in tempera pe lemn, cu aplicatii de foita de aur, lucrarile Aureliei Chiriac Carabinieru reflecta o simbioza perfecta intre lumea terestra si lumea revelata a ingerilor, invitand la meditatie si detasare.

Unele dintre icoane fac parte din colectiile Bisericii Sf Gheorge din Londra si a Bisericii Stefan cel Mare si Sfant din Pool, iar altele pictate recent vor completa aceste colectii dupa inchiderea expozitiei.

Vernisajul va fi precedat de o prezentare despre iconografia ortodoxa, sustinuta de artista Aurelia Chiriac Carabinieru si Preotul Ioan Sarpe, Paroh al Parohiei Pogorirea Sfintului Duh din Londra.

Aurelia Chiriac Carabinieru a absolvit Universitatea de Psihologie si Asistenta Sociala din Iasi cu o teza de estetica. Impreuna cu Centrul de plasament Bucium din Iasi a infiintat Centrul de iconografie pentru copii cu abilitati creative. Lucrarile acestora au primit premiul I la expozitia internationala Life Always Prevail din Tel Aviv. In prezent, icoanele artistei sunt expuse in manastiri si biserici din Romania si Anglia.

Expozitia este organizata de Societatea Romanca cu sprijinul Ambasadei Romaniei, Institutului Cultural Roman, al Bisericii Sf Gheorghe din Londra si al Bisericii Stefan cel Mare si Sfint din Pool.
Coordonator de proiect Ionela Flood. Contact: 0751 525 3584; ionela@talktalk.net,
www.romanca.co.uk

Cand: 11-20 noiembrie 2008, luni-vineri 9.00 – 17.00
Vernisaj: luni 10 noiembrie, 7.00 - 9.00 pm
Unde: Institutul Cultural Roman, 1 Belgrave Square, Londra SW1X 8PH
Intrarea libera.

miercuri, 15 octombrie 2008

Semneaza petitia pentru dreptul la munca in Marea Britanie si trimite mai departe

Societatea Romanca din Marea Britanie a initiat o petitie adresata lui Gordon Brown, Prim Ministru al Guvernului Britanic, solicitind luarea unei decizii favorabile pentru acordarea dreptului de munca pentru romanii din aceasta tara.

Petitia poate fii semnata la magazinul Romania Food Centre din Edgeware Road, Londra sau accesind urmatorul link:

http://petitions.pm.gov.uk/Rights-for-work/

Textul petitiei se afla mai jos cerind in mod expres eliminarea masurilor discriminatorii pentru romani si acordarea dreptului la munca in Marea Britanie.

Daca sustineti petitia noastra va rugam sa o semnati, utilizind codul postal al Societatii Romanca (SW6 5LF) si sa o trimiteti mai departe celor interesati.
Termenul limita de stringere a minim 200 semnaturi este 14 noiembrie 2008.
Va multumim pentru sustinere.


Your petition reads:

We the undersigned petition the Prime Minister to Change the
status of Romanian labour force in UK

The Rt Honourable Gordon Brown, PC, MP Prime Minister 10
Downing Street London

Dear Prime Minister,

The Romanian community in the UK is aware of the efforts being
made by specialist organisations to gather information and
statistics in order to assist the UK Government make an
informed and balanced decision regarding access to the UK
labour market by Romanian citizens. Romania has worked hard
both in the run-up to its EU accession in 2007, and in the post
accession period to strive for genuine integration at a
European level. However, the current position of the UK
government is to treat Romanian nationals differently from
other EU citizens. Under its current ruling, Romanian citizens
are only permitted to work in the UK in the agricultural and
food industry sectors. We believe this measure is
discriminatory as it denies Romanian citizens their basic human
rights under EU law. We therefore urge the UK government to
rescind this discriminatory regulation at the earliest date
possible and restore to Romanian workers their legal right to
mobility across EU borders.

Thank you, Ionela Flood,Romanca Society,London, UK

http://petitions.pm.gov.uk/Rights-for-work/

If you support our petition please access the link above and sign it.
Please forward this e-mail to all may be interested.

Regards,

Ionela Flood
Chair
Romanca Society,
SW6 5LF
London, UK
www.romanca.co.uk
Telephone: 0044 20 77 36 86 68
Mobile: 0044 75 15 25 35 84
E-mail:ionela@talktalk.net